1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Ďalšie titulky nájdete na SubtitleNexus.com 2 00:00:16,880 --> 00:00:18,000 Dobré ráno. 3 00:00:19,000 --> 00:00:19,800 Dobré ráno. 4 00:00:21,140 --> 00:00:23,200 Dnes máš školu, však? 5 00:00:24,740 --> 00:00:27,800 Jedz chlieb a nech sa cítim dobre. 6 00:00:28,280 --> 00:00:29,440 dakujem. 7 00:00:32,800 --> 00:00:34,280 Máte džem? 8 00:00:35,280 --> 00:00:37,400 ja to nepotrebujem. 9 00:00:44,300 --> 00:00:45,360 to je dobre. 10 00:00:45,360 --> 00:00:46,360 naozaj? 11 00:00:46,760 --> 00:00:47,360 som rada. 12 00:00:47,680 --> 00:00:48,160 áno. 13 00:00:50,160 --> 00:00:56,160 Prepáč, že meškám. 14 00:00:56,160 --> 00:01:01,160 Som taká šťastná. 15 00:01:03,220 --> 00:01:05,360 Skúška sa blíži, však? 16 00:01:06,560 --> 00:01:07,560 študoval si? 17 00:01:08,360 --> 00:01:09,760 áno. 18 00:01:09,760 --> 00:01:11,360 Študoval som. 19 00:01:11,760 --> 00:01:13,760 Myslím, že získate 90 bodov. 20 00:01:15,360 --> 00:01:17,760 Neviem o 90, ale myslím, že môžem získať 80 bodov. 21 00:01:18,160 --> 00:01:19,960 80? 22 00:01:20,500 --> 00:01:22,360 Musíte získať 90 bodov. 23 00:01:23,360 --> 00:01:24,760 skúsim. 24 00:01:27,360 --> 00:01:28,760 Dnes je pekné počasie. 25 00:01:30,500 --> 00:01:31,360 áno. 26 00:01:33,560 --> 00:01:34,960 Raňajkovali ste? 27 00:01:36,160 --> 00:01:36,960 Ešte nie. 28 00:01:50,380 --> 00:01:52,860 Och, je čas vyniesť smeti. 29 00:01:53,720 --> 00:01:55,640 Poponáhľajte sa a jedzte. 30 00:02:24,400 --> 00:02:26,320 Nejedzte príliš veľa. 31 00:02:27,400 --> 00:02:29,840 Tu je vaša zmrzlina. 32 00:02:29,120 --> 00:02:30,320 dakujem. 33 00:02:38,720 --> 00:02:39,660 idem sa vycikať. 34 00:02:50,360 --> 00:02:51,560 si v poriadku? 35 00:02:58,960 --> 00:03:01,560 Potrebujem cvičiť. 36 00:03:08,760 --> 00:03:10,560 Nevadí mi, ak sa ti to páči. 37 00:03:11,240 --> 00:03:13,640 Veľa šťastia pri štúdiu. 38 00:03:25,480 --> 00:03:27,280 Ponáhľaj sa. 39 00:03:27,280 --> 00:03:29,280 drž sa. 40 00:03:30,880 --> 00:03:32,280 Čo sa deje? 41 00:03:34,080 --> 00:03:35,480 Som unavený. 42 00:03:36,280 --> 00:03:38,880 Treba vstávať skoro. 43 00:03:40,880 --> 00:03:42,280 Som taká unavená. 44 00:03:42,280 --> 00:03:43,680 Som taká unavená. 45 00:03:45,680 --> 00:03:47,880 Dobré ráno. 46 00:03:49,480 --> 00:03:50,680 Si priskoro. 47 00:03:51,960 --> 00:03:54,560 Dobré ráno. 48 00:03:55,560 --> 00:03:57,160 si v poriadku? 49 00:03:57,760 --> 00:03:58,240 áno. 50 00:04:01,160 --> 00:04:02,160 Vstaň. 51 00:04:02,620 --> 00:04:03,560 áno. 52 00:04:06,540 --> 00:04:08,700 si v poriadku? 53 00:04:08,960 --> 00:04:11,160 som v pohode. 54 00:04:41,420 --> 00:04:44,960 Shin, myslím, že voda dochádza. 55 00:04:47,160 --> 00:04:49,960 prepáč. Zabudla som to umyť. 56 00:04:50,700 --> 00:04:52,360 Potrebujete upratať. 57 00:04:52,360 --> 00:04:54,360 Áno, prepáč. 58 00:04:56,520 --> 00:04:59,760 Oh, vo vnútri niečo je. 59 00:05:08,530 --> 00:05:12,330 Nie je to to isté ako zvyčajne. Na čele postele je nápis Streda. 60 00:05:13,410 --> 00:05:14,730 Prepáč, mami. 61 00:05:15,330 --> 00:05:17,130 To hovoríš vždy. 62 00:05:17,410 --> 00:05:19,330 Som taká malá. 63 00:05:21,170 --> 00:05:22,730 Shin, rozumieš? 64 00:05:30,350 --> 00:05:32,730 Vždy sa hráš sám so sebou. 65 00:05:33,959 --> 00:05:35,759 to nechcem. 66 00:05:36,759 --> 00:05:38,759 Chcem, aby si sa viac sústredil. 67 00:05:43,959 --> 00:05:46,359 Je to trochu ťažké. 68 00:05:59,780 --> 00:06:01,360 počúvaš? 69 00:06:07,360 --> 00:06:12,500 Nerob zvuk. 70 00:06:17,160 --> 00:06:20,600 ja viem. 71 00:06:23,560 --> 00:06:24,960 si v poriadku? 72 00:06:26,740 --> 00:06:30,880 Dobré ráno. 73 00:06:29,360 --> 00:06:32,280 Dobré ráno. 74 00:06:32,280 --> 00:06:34,820 Dostal som, čo si objednal. 75 00:06:34,820 --> 00:06:37,140 dakujem. 76 00:06:37,420 --> 00:06:42,520 Poďme. Všetci ste takí pekní. 77 00:06:43,980 --> 00:06:45,360 čo ty? 78 00:06:45,720 --> 00:06:48,920 Všetci sme tiež pekní. 79 00:06:49,920 --> 00:06:53,000 Musíte tvrdo študovať. 80 00:06:54,120 --> 00:06:58,380 Musíte skontrolovať svoju objednávku. 81 00:06:57,400 --> 00:06:59,120 Toto je majonéza. 82 00:07:01,480 --> 00:07:07,280 Toto je olivový olej. 83 00:07:07,620 --> 00:07:10,080 Poďme. 84 00:07:10,080 --> 00:07:15,440 Áno, poďme. 85 00:07:15,460 --> 00:07:16,680 Veľa šťastia. 86 00:07:18,680 --> 00:07:20,820 Zbavme sa prekážok. 87 00:07:21,480 --> 00:07:24,280 čo? 88 00:07:25,060 --> 00:07:26,840 Poďme. 89 00:07:28,280 --> 00:07:31,880 Si taký nezbedný. 90 00:07:30,820 --> 00:07:32,880 Poď. 91 00:07:31,880 --> 00:07:36,480 Si taký agresívny. 92 00:07:36,480 --> 00:07:41,480 Poď. 93 00:07:41,280 --> 00:07:42,880 Nie 94 00:07:49,480 --> 00:07:55,680 Oh, pekné. 95 00:07:58,129 --> 00:08:00,129 Poď. 96 00:07:58,929 --> 00:08:02,729 Aj ty začínaš byť nadržaný, však? 97 00:08:07,849 --> 00:08:10,529 Oh, na niečo som zabudol. 98 00:08:10,529 --> 00:08:12,109 Počkaj na mňa. 99 00:08:12,109 --> 00:08:14,289 Čoskoro tam budem. 100 00:08:19,729 --> 00:08:21,129 Ešte nie. 101 00:08:28,279 --> 00:08:30,079 Som taká unavená. 102 00:08:30,119 --> 00:08:33,459 Shinya, ponáhľaj sa. Prídeš neskoro do školy. 103 00:08:33,459 --> 00:08:38,079 Oh, prepáč. 104 00:08:38,079 --> 00:08:39,879 prepáč. 105 00:08:43,079 --> 00:08:49,879 Ukáž mi tvoju mačičku. 106 00:08:46,439 --> 00:08:52,439 Čaká nás ešte veľa práce. 107 00:08:49,879 --> 00:08:54,679 Chcem sa sústrediť na prácu. 108 00:08:55,400 --> 00:09:00,600 ukáž mi 109 00:09:05,000 --> 00:09:06,600 Chceš, aby sme ti štípali bradavky, však? 110 00:09:07,800 --> 00:09:09,600 Musíte jej pobozkať aj bradavky. 111 00:09:10,000 --> 00:09:14,160 Musíš sa pozdraviť. 112 00:09:21,839 --> 00:09:24,039 Poď, pobozkaj ma. 113 00:09:25,839 --> 00:09:27,639 Je to najlepšie. 114 00:09:42,679 --> 00:09:43,999 ja neviem. 115 00:09:53,400 --> 00:09:55,440 Oh, mami. 116 00:09:56,920 --> 00:09:59,840 Priniesol som nejaké občerstvenie. 117 00:10:00,340 --> 00:15:00,340 Koniec ukážkových titulkov. Kompletnú verziu nájdete na stránke SubtitleNexus.com